Иллюстрированный журнал обо всем на свете (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} drugoi) wrote,@ 2006-03-26 12:33:00 |
|
Вот этот парнишка проработал ведущим на радиостанции KTRS в Сент-Луисе всего две недели. Он несколько лет мечтал об этой работе, был хорошим диджеем с прекрасными отзывами о себе. И вот, надо же было такому случиться. Несколько дней назад он вел утреннее шоу и рассказывал о том, как Кондолизе Райс предложили пост специального уполномоченного Национальной футбольной Лиги. Ведущий всячески поддерживал такое предложение и хотел сказать, что такое назначение было бы удачным ходом ("a big coup"). Однако, он оговорился: - She's been chancellor of Stanford. She's got the patent resume of somebody that has serious skill. She loves football. She's African-American, which would kind of be a big coon. A big coon.
Произошло ужасное - ведущий Дейв Ленихэн в прямом эфире радио в Сент-Луисе назвал госсекретаря США "большим негром" или, попросту, чернокожей. Он сразу понял, что произошло непоправимое: - Oh my God. I am totally, totally, totally, totally, totally sorry for that. Но было поздно. В редакцию посыпались звонки возмущенных слушателей, которые называли этот инцидент "грязной и мерзкой выходкой". Несмотря на то, что сначала перед слушателями извинился сам Дейв, потом президент радиостанции Тим Дорси, потом весь коллектив радиостанции и все родственники диджеев, менеджеров и даже старики родители несчастного ведущего сказали, что они отрекутся от сына-расиста, шквал звонков не утихал и руководство радиостанции уволило ведущего.
Дейв Ленихэн поклялся в вечной любви к госсекретарю, сказал, что если она выдвинет свою кандидатуру на пост президента, он станет работать волонтером во время её избирательной кампании (I think she's a fantastic woman. I was even talking about if she ran for president, I'd work on her campaign). В город уже собирались вводить части национальной гвардии, над центром Сент-Луиса появились вертолеты полиции, на улицах стало неспокойно. У дома диджея стали дежурить полицейские, сам он изменил внешность и перестал выходить на улицу. Примерно раз в час радиостанция KTRS передавала его открытое письмо в адрес г-жи Райс, где Дейв просил её извинить и говорил, что никогда не считал её чернокожей негритянкой. Реакция самой Кондолизы Райс до сих пор неизвестна.
"It was my dream job,"- говорит теперь Ленихэн. "Ratings were going well. It kind of stinks." Врачи опасаются за его душевное здоровье. Заодно и за здоровье нации в целом.
Если я что-то и преувеличил, то совсем немного.
