Буквоедство

Все-таки, с прицессой Сури интересно получилось. Как я и ожидал, сразу несколько израильтян блеснули знанием родного языка и заявили, что никакая сури не принцесса. Между тем, именно такое толкование имени дочери звездной пары разошлось по новостным сайтам. Как оказалось, ноги у "принцессы" растут из сообщения, которое составил и зачитал сегодня утром пресс-секретарь Круза Арнольд Робинсон: The name Suri has its origins in Hebrew, meaning "princess," or in Persian, meaning "red rose," the statement said. Вот Робинсону, уважаемые евреи, и предъявляйте.