Не надо ля-ля
Израильский новостной сайт MIGnews.com, рассказывая о нападении на синагогу в Осло, вводит своего читателя в заблуждение.
Они посещают синагогу на улице Калмайера, которая была построена в 1921 году и в годы Второй мировой войны разрушена нацистами.
Во-первых, та синагога в Осло расположена на улице Bergstien, во-вторых, она не была разрушена во время Второй мировой войны, а сохранилась в целости и сохранности – как само здание, так и его содержимое, включая свитки Торы:
"After the end of the war, in 1945, when some of the refugees returned, the Jewish community in Oslo was re-established. They found the synagogue in Oslo unharmed, miraculously. Even the Torah Scrolls were still there, unharmed."
Они посещают синагогу на улице Калмайера, которая была построена в 1921 году и в годы Второй мировой войны разрушена нацистами.
Во-первых, та синагога в Осло расположена на улице Bergstien, во-вторых, она не была разрушена во время Второй мировой войны, а сохранилась в целости и сохранности – как само здание, так и его содержимое, включая свитки Торы:
"After the end of the war, in 1945, when some of the refugees returned, the Jewish community in Oslo was re-established. They found the synagogue in Oslo unharmed, miraculously. Even the Torah Scrolls were still there, unharmed."