На одном из разворотов вчерашнего номера Aftenposten – реклама норвежского концерна Hydro с фотографией британского премьер-министра. Под фотографией – слоган: Gas from Norway? Just my cup of tea! и текст о том, что скоро десять миллионов чашек чая в британских домах будут горячими, благодаря норвежскому газу, который пришел по самой длинному в мире подводному газопроводу от месторождения Ormen Lange до Британских островов. Газопровод был открыт в понедельник при участии норвежского премьера Столтенберга и его британского коллеги Блэра.

Аппарат британского премьер-министра никак не прокомментировал использование образа шефа в норвежской рекламе. Отдел рекламы Hydro не обращался к Блэру за разрешением. Фотографию семилетней давности Hydro приобрел у фотоагентства Scanpix с правом использования её в рекламных материалах в течение трех месяцев.