November 12th, 2008

Return to Innocence



История старая и довольно известная, а вот оригинальную песню, ссылку на которую мне прислала cartonka, я так и не слышал до сих пор. Вот она, собственно.

Для тех, кто не знает: в 1988 году из Тайваня во Францию приехала группа народных исполнителей песен на диалекте хакка. В их числе был вокальный дуэт – Дифанг Дюана и Игей Дюана (китайские имена Kuo Ying-nan (郭英男) и Kuo Hsiu-chu (郭秀珠). Маленькая деталь – за выступления перед публикой тайваньским аборигенам платили по 15 долларов на брата. Один из таких концертов был без ведома исполнителей записан сотрудниками Института мировых культур, относящимся к министерству образования Франции.

Позже министерство продало запись концерта звукозаписывающей компании EMI, которая, в свою очередь, позволила использовать эти композиции создателю проекта Enigma Мишелю Крету для записи песни Return to Innocence (альбом The Cross of Changes). В 1996 г. Return to Innocence стала частью промо-ролика летних Олимпийских игр в Атланте и получила всемирную известность. Именно тогда пресса на Тайване написала о том, что в Return to Innocence применяются фрагменты из выступления дуэта Дифанг и Игей Дюана.

Дуэт заключил контракт с лейблом Magic Stone – дочкой крупнейшей звукозаписывающей компании в Юго-Восточной Азии Rock Records. В 1999 году Magic Stone подала в суд на EMI за нарушение авторских прав. Суд тайваньцы выиграли, что позволило организовать фонд для обучения детей тайваньской народности Аmis. Лейбл выиграл и суд против французского правительства, но то настояло на выплате денег французскому фонду развития народного искусства, который так ничего тайваньцам и не заплатил.

Так или иначе, с тех пор имена исполнителей стали указываться в выходных данных альбома и дуэт стал получать лицензионные выплаты. Сам Крету, по его словам, не знал о том, что использованная им музыка не является общественным достоянием (public domain).

Позже Magic Stone вместе с продюсером проекта Deep Forest Дэном Лаксменом использовал голоса супружеской пары для записи альбомов электронной этномузыки Circle of Life и Across the Yellow Earth в 2001 г. Дифанг и Игей Дюана умерли в 2002 году.
promo drugoi march 31, 2019 17:47
Buy for 2 000 tokens
Вы помогаете самым слабым и беззащитным - детям и взрослым, чья жизнь близка к завершению. Мы не знаем, сколько времени осталось, но с вашей помощью стараемся каждый день жизни наших пациентов сделать комфортнее, теплее и светлее. Спасибо за помощь! Сделать пожертвование:…
troll

Норвежские будни


© Dag Langved

Местная газета Tønsbergs Blad сообщает, что в понедельник плотники, которые работали на строительстве дачи в районе острова Тьёме (Tjøme, Vestfold), обнаружили большого лося, запутавшегося рогами в веревке, Collapse )
troll

Индексы–шминдексы



Всемирный экономический форум опубликовал сегодня очередной ежегодный Индекс гендерного неравенства (Gender Gap Index), в котором составляется рейтинг стран по степени преодоления разрыва между мужчинами и женщинами в обеспечении реальных прав в экономической, политической и других сферах. Представьте себе, согласно расчетам, ни одна страна мира пока не достигла полного равноправия между мужчинами и женщинами! Это ли не безобразие?

Порадовался за молдаванок – их страна попала в Топ-20. Для тех, кому лень открыть ссылку с полным текстом отчета, сообщаю, что США в рейтинге на 27 месте, Белоруссия/Беларусь – на 33-м, Россия – на 42-м, Израиль – на 56-м, Украина – на 62-м.

Гендерный разрыв оценивается по четырем критическим областям неравенства между мужчинами и женщинами:

• Участие и возможности в экономической деятельности — итоговые данные по заработной плате, уровню участия и доступа к высококвалифицированной занятости;
• Образовательные возможности — итоговые данные по доступности базового и высшего образования;
• Участие в политическом процессе — итоговые данные по представительству в руководящих органах;
• Здоровье и продолжительность жизни — итоговые данные по соотношению ожидаемой продолжительности жизни и численному соотношению полов.

Оценка в этих областях проводится по 14 параметрам, среди которых соотношение женской и мужской зарплаты, соотношение полов в парламенте и правительстве, число лет нахождения женщин во главе государства и т.д.



Министр обороны Норвегии Анне-Грет Стрём Эриксен (Anne-Grethe Strøm Erichsen) во время инспекции норвежского воинского контингента в Ливане, сентябрь 2006 г.

Без галстуков


© Владимир Родионов/AFP/Scanpix

12.11.2008, Россия | «Комитет Госдумы по конституционному законодательству и государственному строительству на заседании в среду утром принял решение рекомендовать нижней палате парламента 14 ноября рассмотреть пакет президентских законопроектов по внесению изменений в Конституцию РФ и принять его сразу в трех чтениях.
"Мы предлагаем Госдуме принять эти законопроекты в трех чтениях в пятницу - сначала в первом чтении, после чего провести юридико-техническую справку, а затем сразу в целом", - сказал на заседании комитета председатель его Владимир Плигин.»
(INTERFAX)

«Принятие поправок в Конституцию может привести к перестановкам во власти, – считает лидер ЛДПР. Как заявил Владимир Жириновский, Владимир Путин может покинуть пост председателя правительства с тем, чтобы в полной мере реализовать свой статус национального лидера. Его формат – над всеми, - пояснил Жириновский.
Кадровые изменения в высших эшелонах власти возможны, - считает первый зампред ЦК КПРФ Иван Мельников.»
(Эхо Москвы)

Как все, однако, стремительно развивается.

Учитесь, студенты


©Scanpix

11.11.2008, США | Пока мы тут с вами лясы точим и кнопки топчем, люди делом занимаются. Вот, например, 22-летний датчанин Питер Истгейт выиграл вчера больше 9 млн долларов, одержав победу в очередном туре чемпионата мира по покеру, проходившем в Лас-Вегасе. Истгейт обыграл россиянина Ивана Демидова, который занял второе место с внушительным призом в 5,8 млн долларов.


© AP Photo/Scanpix
troll

Радость



Оспыдя, вот уж новость – так новость. Все-таки, рак свистнул на той горе. H&M обещает открыть в столице нашей Родины два магазина. Наконец-то можно будет покупать быстрорасходуемые вещи, вроде рубашек/маек/трусов/носков в нормальном, человеческом (а, главное, привычном) месте.
troll

Хозяйке на заметку


© Scanpix

12.11.2008, Швейцария | Эти часики (Patek Philippe № 2499, 1951 г.) в корпусе из розового золота будут продаваться 16 ноября на аукционе Sotheby's в Женеве по стартовой цене от $ 1 080 000.

Кроме часов сегодня в Женеве показали и бриллианты, которые будут выставлены на аукцион 19 ноября. Collapse )